In der HFA-Sitzung am 9. Februar 2006 war durch Ausschussmitglied Neumann angeregt worden, am Containerstandort Osterwick ein Hinweis-Schild in deutscher und einer weiteren Fremdsprache aufzustellen.

Allgemeiner Vertreter Gottheil wies bezugnehmend auf diese Anfrage darauf hin, dass das Schild mindestens für 8 Nationalitäten und somit in 8 Sprachen zu verfassen wäre. Es sei daher vorgesehen, ein Schild nur in deutscher Sprache aufzustellen. Darüber hinaus würden umfassende Informationen in den Übergangswohnheimen gegeben werden.